Traduction de "extrapolar" à française

Extrapolar

• extrapoler
• extrapolate

Exemples de traduction

extrapoler

—Permítame extrapolar.
Laissez-moi extrapoler.

Y ya está, se había puesto a extrapolar.
Et voilà, elle s’était mise à extrapoler.

Aquí no quiero extrapolar.
Je ne veux pas ici extrapoler.

A veces es necesario extrapolar... y especular.
Il est parfois nécessaire d’extrapoler… et de spéculer.

Función cerebral. La facultad de extrapolar.
Les fonctions cérébrales sont actives. La capacité à extrapoler.

Llegado a aquel punto, era inútil extrapolar.
Arrivé à ce point il était futile d’extrapoler.

En este terreno me he visto obligado a extrapolar o inventar.
Sur ce terrain, j’ai été obligé d’extrapoler ou d’inventer.

›probabilidad de confrontación / extrapolar ‹No quieren pelearse.
>probabilité de confrontation/extrapoler< Ils ne veulent pas combattre.

—Nunca he dudado de tu habilidad para evaluar y extrapolar.
« Je n’ai jamais douté de ta capacité à évaluer les situations et à extrapoler.

No se puede extrapolar desde el macro al micromundo, no importa lo que se diga.
On ne peut extrapoler du macro au micro, quoi qu’on en dise.