Traduction de "explorando" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¡Estaba explorando la luna con Luciano de Samosata!
J’étais avec Lucien de Samosate, explorant la Lune ! »
—Radio de la hostia —espetó el coronel explorando la guantera—.
– Radio de merde, estima le colonel en explorant la boîte à gants.
Una pareja de gatos avanzaba furtivamente entre los edificios, explorando.
Un couple de chats rôdait entre les maisons, explorant un nouveau domaine.
Luvo deambula entre ellos, explorando paulatinamente el laberinto de su historia.
Luvo se promène entre elles, explorant peu à peu le labyrinthe de cette vie.
Raoul habla de una manera, con largos circunloquios, tanteando, explorando.
Raoul parle d’une certaine manière, avec de longues circonlocutions, hésitant, explorant.
Adamsberg avanzó cien metros más, explorando los bordes del camino.
Adamsberg progressa encore de huit cents mètres, explorant les bas-côtés.
Se incorporó del escabel y se apartó de nosotros, vacilante, como un ciego explorando una habitación desconocida.
Il se leva et s’éloigna de nous, un peu à tâtons, comme un aveugle explorant une pièce inconnue.
Se acercaron aún más el uno a la otra, tentando con los dedos, explorando con los labios, hasta que ya no pudieron aproximarse más.
Dardel et lui se rapprochèrent, s’agaçant du bout des doigts, s’explorant avec leurs lèvres, jusqu’à ce qu’ils soient totalement imbriqués.
Explorando la casa, siempre cercada por las aguas, dio con una Biblia en inglés.
En explorant la maison, toujours entourée par les eaux, il mit la main sur une Bible en anglais.
La mente de Jamie funcionaba de prisa, explorando desesperadamente cualquier posible camino de huida.
L’esprit de Jamie fonctionnait au galop, explorant toutes les possibilités de fuite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test