Traduction de "expiado" à française

Expiado

• expié

Exemples de traduction

expié

Este pueblo ya ha expiado
Ce peuple a expié déjà

Los pecados de los hombres han sido expiados;
Les hommes ont maintenant expié leurs péchés.

Has expiado, ya está, has hecho lo que cabe.
Tu as expié, ça va, tu en as assez fait.

Todos los pecados de mi vida parecen realmente expiados.
Tous les péchés de mon existence ont été expiés.

¡No!… No sois responsable de ese crimen, que tan cruelmente habéis expiado;
Non !… Vous n'êtes pas responsable de ce crime que vous avez expié si cruellement.

Si ha cometido faltas las ha expiado duramente.
S'il a commis des fautes, il les a assez expiées.

pecados cometidos contra un dios y expiados por ese mismo dios;
Des péchés commis contre un dieu, expiés par un dieu.

partamos, partamos, y que estas culpas involuntarias sean expiadas por mi sacrificio.
partons, partons, et que du moins ces torts involontaires soient expiés par mes sacrifices.

sobre todo, no hubiera expiado, pagado magistralmente con su muerte el crimen de no saber.
surtout, il n’eût pas expié, magistralement payé de sa mort le crime de ne pas savoir.

–Han expiado toda culpa sólo con vivir aquí.
— Ils ont expié toute culpabilité rien qu’en vivant ici, répondit Hari, choqué.