Traduction de "experimentalo" à française

Experimentalo

• vis-le
• en faire l'expérience
• l'expérience

Exemples de traduction

l'expérience

Pero de forma experimental.
Mais uniquement pour tenter l’expérience.

Teknorama: la sección experimental para niños del museo.
Technorama : la partie du musée abritant les expériences pour les enfants.

Lo instalé, de forma experimental, en Elgin Crescent.
À titre d’expérience, je l’installai mentalement dans la demeure d’Elgin Crescent.

Pongamos que sólo me acerco al Stanhope a título experimental.
Imaginons qu’il marche jusqu’au Stanhope simplement pour faire cette expérience.

¡Una fuente de energía experimental, quizá, o un arma terrible!
Une expérience énergétique, peut-être, ou bien une arme terrifiante !

En rigor, no había motivos para que Morton no dirigiera su ataque experimental.
Ainsi, il n’y avait aucune raison pour que Morton ne se chargeât pas lui-même de l’expérience qu’il avait en vue.

En su caso... bien, la fase experimental ya ha pasado para la mayoría de nosotros.
Dans votre cas… eh bien, la plupart d’entre nous ont passé le stade des expériences.

–Soy el doctor Dale Snyder, psicólogo experimental del señor Greenberg.
Je suis le Docteur Dale Snyder, le psychologue de Mr. Greenberg pour ses expériences.

Si se trata de un programa experimental, eso explicaría también la longitud del tiempo que se le dedica.
S’il s’agit d’une expérience, cela explique aussi ce long espace de temps.