Traduction de "exhumar" à française

Exhumar

• exhumer

Exemples de traduction

exhumer

Fue necesario, antes que nada, exhumar los restos.
Il fallut avant tout exhumer les restes.

—Haría falta exhumar y analizar los restos.
— Il faudrait les exhumer et les analyser.

Tengo un permiso para exhumar el cadáver del bebé.
J'ai ordre de faire exhumer le corps de votre enfant.

Exhumar el cuerpo de Soneji si es necesario.
Faire exhumer son corps si nécessaire.

No tenemos intención de exhumar a los muertos ni de reabrir cicatrices.
Nous n’avons pas l’intention d’exhumer les morts ou de rouvrir les cicatrices.

–Pues… quieren exhumar el cuerpo -explicó el juez.
— Eh bien, ils veulent une exhumation.

No dejaba de exhumar piedras y de lanzarlas contra el arbusto;
Je n’arrêtais pas d’exhumer les pierres et de les projeter contre l’arbuste ;

Me temo que van a exhumar el cuerpo de tu prometido. – ¿Qué?
— Je crains que le corps de votre fiancé ne soit sur le point d’être exhumé. — Quoi ?

Recordaba lo que había consultado la víspera en el diccionario: Exhumar, v.
Se souvenait de ce qu’il avait été vérifier dans son dictionnaire la veille : Exhumer, v.

He pedido permiso para exhumar el cuerpo y hacerle la autopsia.
J’ai demandé l’autorisation d’exhumer le corps et de pratiquer une autopsie.