Exemples de traduction
Y Demócrito, al sacarse los ojos, le decía el buen padre marista, continuando la argumentación comenzada siglos antes por el hijo iluminado de un centurión cartaginés, jefe de secta integrista al acabar su larga vida, Demócrito, al sacarse los ojos porque no podía contemplar a las mujeres sin concupiscencia, porque sufría al no poder gozarlas a todas, ¿no confesó excelsamente su impudicia?
et Démocrite, en se crevant les yeux, lui disait le bon père mariste, reprenant la démonstration commencée des siècles auparavant par le fils illuminé d’un centurion carthaginois, chef de secte intégriste pour finir sa longue vie, Démocrite n’a-t-il pas, en se crevant les yeux parce qu’il ne pouvait contempler les femmes sans concupiscence, parce qu’il souffrait de ne pouvoir jouir de toutes, n’a-t-il pas avoué hautement son impudicité ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test