Traduction de "excedrin" à française

Excedrin

• excédrine

Exemples de traduction

excédrine

—¿Te llevo también dos excedrinas?
— Et deux Excedrin ?

La excedrina empezaba a hacer efecto.
Entretemps, l’Excedrin avait fait son effet.

Se tomaba pastilla tras pastilla de Excedrin.
Il avalait comprimé sur comprimé d’Excedrine.

Fue al botiquín, que estaba en la cocina, y sacó el frasco de Excedrin de su madre.
Il ouvre le placard de la cuisine et prend le flacon d’Excedrin de sa mère.

La excedrina en televisión, claramente más eficaz que la aspirina corriente.
L’Excédrine à la télé, nettement plus efficace que l’aspirine ordinaire.

En el estante superior hay Anacin, Excedrin, Excedrin Pm, Contac, Gelusil, Tylenol y un gran frasco azul de Vicks.
Sur l’étagère du haut, on trouve de l’Anacin, de l’Excedrin, de l’Excedrin PM, du Contac, du Gelusil, du Tylenol et une grosse bouteille bleue pleine de Vicks, qui ressemble à un crépuscule mélancolique mis sous verre.

Mientras esperaba, Gloria apareció trayendo las excedrinas y un vaso de papel con agua. Me las tragué, y ella se marchó.
Tandis que je patientais, Gloria entra avec l’Excedrin et de l’eau dans un gobelet de carton.

No funcionó que hubiera llevado a escondidas el Excedrin de su madre a la escuela y que durante todo el día lo hubiera masticado como si fueran caramelos.
Bien qu’il ait fauché les Excedrin de sa mère pour les emporter à l’école et les gober comme des bonbons, ça ne change rien.

Abrió la puerta de espejo situada sobre el fregadero y en el armario encontró lo que esperaba, un frasco de excedrinas de Scott.
Elle ouvrit l’armoire à miroir au-dessus de l’évier, et trouva à l’intérieur ce qu’elle espérait y trouver : un flacon d’Excedrin de Scott.

Píllate un chute de metanfetamina, un par de conejitas y cuatro Excedrin, y mañana por la mañana llama a tu agente de bolsa.
Prends-toi une dose de meth, deux barbitos, quatre Excedrine et appelle ton agent de change demain matin.