Traduction de "examinaste" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—¿No la examinaste cuando la recibiste? —No.
« Lorsque vous l’avez reçue de ma mère, ne l’avez-vous pas examinée ? – Eh bien, non.
Diste la vuelta a la mano, examinaste la yema del pulgar y de los demás dedos, la carne de la palma: Pechos menudos, pensaste. Caderas estrechas.
Tu as retourné la main, as examiné les coussinets de son pouce et de ses doigts, la chair de sa paume : De petits seins, as-tu pensé. Des hanches étroites.
—Sí. —¿La examinaste? El chico lo miró, incrédulo, como si la sola idea le hiciera casi desmayarse. Negó con la cabeza, y el movimiento hizo que su enorme cuerpo se bamboleara. —¿No la tocaste?
« Tu l’as examinée ? » Le gosse le regarda, incrédule, comme si cette simple idée le conduisait au bord de l’évanouissement. Il secoua la tête. Le mouvement fit onduler tout son corps en une sorte de grosse vague. « Tu ne l’as pas touchée du tout ? — Non.
Te instalaste al fondo de un reservado lleno de inscripciones a cierta distancia de los borrachos y las tías de la barra, pero cerca del pequeño escenario donde Fingers tocaba, te calaste el sombrero sobre los ojos, pediste un doble, examinaste los grafitis tallados en el tablero de la mesa.
Tu t’es glissé dans une alcôve en bois délabrée assez éloignée des ivrognes et des dames au bar, mais proche de la petite estrade sur laquelle jouait Fingers, tu as enfoncé ton feutre sur tes yeux, commandé un double, examiné les graffitis gravés sur la table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test