Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lenin pensó que el riesgo no tenía que exagerarse.
Lénine estimait qu’il ne fallait pas exagérer les risques encourus.
(Eso es. No debe exagerarse nunca el daño que podemos hacer a los demás.
(Voilà. Ne jamais s’exagérer le mal qu’on peut faire aux autres.
Difícilmente podría exagerarse la importancia que esto reviste para el doctor Jekyll».
L’importance de ceci pour le Dr Jekyll saurait être difficilement exagérée. » Jusque-là la lettre avait été conçue assez posément ;
«No debería exagerarse la amenaza de los francotiradores», insistía en una circular el cuartel general del I Grupo de Ejército norteamericano.
« Il ne faut pas exagérer la menace des tireurs d’élite(32) », insistait le quartier général du 1er groupe d’armées dans une circulaire.
La tela puesta en el caballete está montada en un bastidor trapezoidal, de unos dos metros de altura y sesenta centímetros de anchura por arriba y metro veinte por abajo, como si la obra tuviera que colgarse muy alta y, por un efecto de anamorfosis, hubieran querido exagerarse sus perspectivas.
La toile posée sur le chevalet est montée sur un châssis trapézoïdal, haut d’environ deux mètres, large de soixante centimètres en haut et d’un mètre vingt en bas, comme si l’œuvre était destinée à être accrochée très haut et qu’on avait voulu, par un effet d’anamorphose, en exagérer les perspectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test