Exemples de traduction
Los médicos exageran.
Ces médecins exagèrent.
Los Bellefleur siempre exageran.
Les Bellefleur exagèrent toujours.
—A veces exageran, eso es verdad.
— Ils exagèrent parfois, c’est vrai.
—Los periódicos exageran siempre.
— Les journaux exagèrent toujours.
- Karen, a veces exageran.
— Karen, ils exagèrent de temps en temps.
Siempre exageran. Sobre todo los cachemires.
Ils exagèrent toujours. Surtout les Cachemiris.
¿Exageran los rumores que circulan sobre ti? —¿Cuál de ellos?
Est-ce que les rumeurs sur toi exagèrent ? — Lesquelles ?
Los que piensan así exageran… ligeramente…
Ceux qui pensent ainsi exagèrent. Légèrement...
Ya sabe cómo son los medios de comunicación… Lo exageran todo.
Vous connaissez les médias. Ils exagèrent toujours.
En su mayoría, exageran o mienten descaradamente.
La plupart exagèrent, ou bien elles mentent carrément.