Traduction de "eventuales" à française

Eventuales

• éventuel
• éventuelle

Exemples de traduction

éventuel

—¡Un par para ella y otro para el visitante eventual!
— Une paire pour elle et une pour le visiteur éventuel !

Le preocupaban un poco los controles eventuales.
Il était un peu anxieux, à cause des contrôles éventuels.

Cada uno es, apenas, un momento eventual;
Chacun est à peine un moment éventuel ;

No negamos una eventual intervención divina.
Nous ne nions pas une éventuelle intervention divine.

—Sábetelo: hasta los motines eventuales son obra de mi voluntad.
« Sache-le : même les éventuelles émeutes sont le produit de ma volonté. »

Quieren mantenerla viva hasta un eventual proceso.
C’est qu’il faut la garder en vie jusqu’à un éventuel procès.

Contar, constatar, establecer eventuales correspondencias.
Compter, constater, établir d’éventuelles correspondances.

¿Estaba Madeleine detrás esperando a un visitante eventual?
Se tenait-elle derrière la porte, dans l’attente d’un visiteur éventuel ?

El folleto que enviamos a nuestros eventuales clientes las describe.
La brochure que nous envoyons à nos clients éventuels en donne la description.

A no ser que las máscaras sean para evitar eventuales testigos.
À moins que les masques ne soient prévus pour parer à d’éventuels témoins.