Traduction de "evanescente" à française

Evanescente

• évanescent

Exemples de traduction

évanescent

Oscura, invisible, evanescente.
Obscure, invisible, évanescente.

La doble negación seguía siendo evanescente.
La double négation demeurait évanescente.

A continuación liberó una nube evanescente.
Puis il souffla dans l’air un nuage évanescent.

Tras un evanescente silencio, añadió:
Après un silence évanescent, elle a ajouté :

Se puede pasar por alto ese episodio evanescente.
On peut glisser sur cet épisode, évanescent.

Evanescente, virginal y tocada de un aire místico.
Évanescente, virginale, l’air vaguement mystique.

Ella era rubita, evanescente y poca cosa. Sonreía. Poco.
Elle était blonde, évanescente, pas grand-chose. Elle souriait.

Este mundo, ¿era demasiado pesado, o quizás evanescente?
Ce monde était-il trop pesant ou bien évanescent ?

Evanescentes, como la estación, ahora una disolución fría.
Évanescents, comme la saison, maintenant, une froide dissolution.

Al cuerpo esencial, reducido a su misma esencia, evanescente.
Au corps essentiel, réduit à son essence même, évanescent.