Exemples de traduction
No eres… un eunuco, ¿verdad?
Tu n’es pas… un eunuque, n’est-ce pas ? »
—¡Taita, el eunuco!
— Taita l’eunuque !
Había un eunuco a bordo.
Il y avait un eunuque à bord.
—El eunuco se volvió—.
» L’eunuque se retourna.
Era Metoy, el eunuco.
C’était Metoy, l’eunuque.
Pero sus ojos no eran los de un eunuco.
Il n’avait pas le regard d’un eunuque.
Soy uno de los eunucos del rey.
Je suis l’un des eunuques du roi.
—Entonces, ¿eres un eunuco?
— Tu serais donc un eunuque ?
–Ya te he dicho que no es un eunuco.
— Je t’ai dit qu’il n’est pas eunuque.
—Tanitou, el Eunuco.
— Tanitou l’eunuque.