Traduction de "estudiándome" à française

Estudiándome

• m'étudie
• me étudier

Exemples de traduction

m'étudie

–Pero estuvo presente todo el tiempo que estuvisteis estudiándome.
— Mais il était quand même là tout le temps que vous m’avez étudié.

Llevas una buena temporada estudiándome, ¿cuántos meses, seis?
Ça fait un bout de temps que tu m’étudies – combien de mois, six ?

me étudier

luego se volvió de nuevo a mi, estudiándome.
puis se retourna vers moi pour m’étudier.

Se apoyó de nuevo en el respaldo, estudiándome, y de repente me pareció más alto y seguro de sí mismo.
Il se carra dans sa chaise pour m’étudier, et me parut soudain plus grand, plus sûr de lui.

-Algo tierno parece -el bravo seguía estudiándome curioso, sin que le pasara inadvertida la vizcaína que yo llevaba atravesada al cinto-.
— Un peu jeunet, ce me semble. Le ruffian continuait de m’étudier avec curiosité, non sans s’arrêter sur la dague que je portais passée dans ma ceinture.