Traduction de "estruendosamente" à française

Estruendosamente

• tonitruant
• tonitruante

Exemples de traduction

tonitruant

Kickaha se interrumpió y echó a reír estruendosamente.
Kickaha s’interrompit pour éclater d’un rire tonitruant.

Ygorla echó la cabeza hacia atrás y se rió estruendosamente.
Ygorla retira sa main et partit d’un rire tonitruant.

Esta sala tenía un pozo en el centro y dos enormes cables entraban en él desde lo alto, vibrando estruendosamente.
Ce hall avait une fosse au centre, et deux énormes câbles y plongeaient depuis le haut avec des vibrations tonitruantes.

Entonces fue lanzado hacia arriba y hacia adelante, mientras Joe gritaba: —¡Vigila tu culo, Dick! —y su risa resonó estruendosamente.
Il se sentit propulsé dans l’air tandis que Joe braillait « fais gaffe à ton cul, Dick ! » et éclatait d’un rire tonitruant.