Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vio estilismos punk, chisteras, pantalones bombachos y camisetas palabra de honor, y hasta pelucas empolvadas.
Il y avait des tenues punk, des hauts-de-forme, des culottes bouffantes et des bustiers sans manches, des perruques poudrées.
Repaso la ropa elegida: pantalones negros, camisa negra… todo un poco señora R., pero ahora no puedo perder un segundo cambiando de estilismo.
Je vérifie mes vêtements – pantalon noir, chemiser noir –, très Mrs R., mais je n’ai pas une seconde pour changer de tenue.
—Owen —dijo—. Te necesito abajo dentro de cinco minutos, listo para hacer la fotos. Annabel, tú puedes supervisar y encargarte del estilismo.
– Phil, a lancé Marjorie avant de descendre à son tour, j’ai besoin de toi en bas dans cinq minutes. Annabelle, tu t’occuperas des tenues et tu superviseras.
—Porque mi estilismo pega más para la noche —explicó mientras las pelirrojas, que ahora estaban con la ropa de baño, practicaban para las tomas de acción en la playa pasándose un balón de fútbol—.
– Parce que ma silhouette est mieux adaptée aux tenues de soirée, lui a-t-elle expliqué. Pendant ce temps, les rouquines, qui avaient elles aussi opté pour des maillots de bain, prenaient des postures de plage, se lançaient un ballon de volley, etc.
Hemos arrancado con una especie de prólogo amistoso —al que empiezo a acostumbrarme con las mujeres de la industria del cine— en el que Ambergris me ha felicitado por mi estilismo; el hecho de que no fuese más que el vestido de seda azul marino ha parecido resultarle irrelevante.
Il y a eu une sorte de prologue où nous avons fait amie-amie – ce qui semble être la coutume entre femmes dans le monde du cinéma – et Ambergris a commencé à me complimenter sur ma tenue, même si, appliqués à ma robe bleu marine, ses compliments semblaient un peu décalés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test