Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lo mejor sería que lo vendiera todo ahora, incluidas las máquinas y el sistema de estabulación, para invertir en inmobiliaria de vacaciones: podría pasar el resto de mis días tomando el sol.» Durante los años siguientes, los precios del cerdo siguieron cayendo.
Il suffirait que je vende maintenant, avec toutes les machines et le système de stabulation, et que j'investisse dans l'immobilier de loisirs: je pourrais passer le restant de mes jours à me dorer au soleil.» Les années suivantes, les cours du porc continuèrent à chuter.
Se informaban gravemente de la inserción de la agricultura en la vida moderna, de las contradicciones de la explotación rural francesa, del granjero de mañana, del Mercado Común, de las decisiones gubernamentales en materia de trigo y remolacha, de la estabulación libre y la paridad de los precios.
Ils s’enquéraient gravement de l’insertion de l’agriculture dans la vie moderne, des contradictions de l’exploitation rurale française, du fermier de demain, du Marché Commun, des décisions gouvernementales en matière de blé et de betterave, de la stabulation libre et de la parité des prix.
Alejado de la costa, levanta el edificio del Instituto propiamente dicho, de cincuenta metros de largo por seis de ancho, donde estarán los laboratorios y las salas para la toma de sangre de los animales; éstas lindan con los hangares para la estabulación de los bueyes y de los caballos a los que se está inmunizando frente a diversas infecciones.
En retrait de la côte, on élève le bâtiment de l’Institut lui-même, cinquante mètres de long sur dix de large, où seront les laboratoires, les salles pour la saignée des animaux, que jouxtent les hangars de stabulation, les bœufs et les chevaux en cours d’immunisation à diverses infections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test