Traduction de "establecieron" à française
Establecieron
Exemples de traduction
Se establecieron allí depósitos de yeso.
Des dépôts de gravats y avaient été établis.
Se batieron récords, y se establecieron otros nuevos.
Il y eut des records de battus, d'autres d'établis.
—¿Puedes indicar la fecha en que se establecieron esos complejos?
— Peux-tu attribuer une date à l’établissement de ces complexes ?
—¿Establecieron ustedes un contrato formal? —quiso saber Alleyn.
— Avez-vous établi un contrat écrit ? demanda Alleyn.
Se establecieron campamentos provisionales en la superficie un mes después de su llegada.
Des projets de campement de surface furent établis un mois après leur arrivée.
Los antiguos egipcios establecieron una ruta comercial, quizá la primera…
Les Égyptiens avaient établi une route commerciale, peut-être la première...
Tratasteis de dejar la Galaxia. Huir de la reserva que los Sin Nombre establecieron para nosotros.
Vous avez tenté de quitter la galaxie, d’échapper au domaine que Ceux qui n’ont pas de nom ont établi à notre intention.
El rigor mortis y la coagulación de la sangre establecieron el momento del fallecimiento.
La rigidité cadavérique, la coagulation du sang et les enzymes digestifs permettaient d’établir l’heure de la mort.
Antes bien, establecieron reinos hermanos y, como tales, nuestros iguales y queridos para siempre.
Ils préférèrent établir des royaumes frères et, comme tels, nos égaux et chéris pour toujours.
Tiempo atrás, todas las potencias europeas establecieron colonias en el Nuevo Mundo.
Autrefois, toutes les puissances européennes avaient établi des colonies dans le Nouveau Monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test