Exemples de traduction
Se estaba levantando la niebla y el aire tenía la cualidad parda y espesa del esmog.
Le brouillard montait et l’air avait l’aspect dense et fauve du smog.
—De modo que el esmog de la muerte impregna mis senos nasales. —Más o menos.
Ça produit une sorte de smog. – Et donc, la buée de la mort m’est montée dans les sinus ? – Plus ou moins.
Admito que tomarla una y otra vez con nuestro primer ministro es como comparar la tierra de Siena con el esmog londinense.
J’admets que s’en prendre sans arrêt à notre Premier ministre, c’est un peu comme comparer la terre siennoise au smog londonien.
Nubarrones y esmog, un vientecillo frío, pero por alguna razón asociada a su historia, sobre el edificio había unas cuantas nubes ligeramente más negras que las demás.
En plus de la brume, du smog, et du petit vent aigrelet, pour des motifs sans doute liés à son histoire, les nuages qui flottaient au-dessus de l’édifice semblaient légèrement plus noirs que les autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test