Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—¿No dijo que lo había intentado esforzadamente?
« Elle n’a pas dit que j’avais fait beaucoup d’efforts pour la séduire ?
—¿Te has dado cuenta? Todos parecen intentarlo tan esforzadamente.
« Tu as remarqué ? Ils ont tous l’air de faire des efforts.
—Dijo que eras un piojoso de primera clase pero que lo estabas intentando esforzadamente.
— Elle a dit que tu étais un salaud de première classe mais que tu avais fait beaucoup d’efforts.
Tensa, esforzadamente, le pregunté: —¿Has empleado tu tiempo satisfactoriamente? —Por cierto. ¿Dónde está Avluela?
— Es-tu satisfait de ta reconnaissance ? lui demandai-je avec effort, d’une voix crispée. — Tout à fait satisfait. Où est Avluela ?
—Que lo intentaste esforzadamente. —Se volvió delante de la cama, soltó uno de los tirantes, que colgó contra sus pantalones rojos—.
« Que tu avais fait beaucoup d’efforts pour la séduire. » Elle se tourna vers le lit et défit une bretelle qui retomba sur son pantalon rouge.
Había comenzado a dudar si Erich la perdonaría alguna vez la notoriedad que le había hecho tomar. No importaba lo esforzadamente que lo intentasen, pues nunca volvería a quedar todo en orden.
Elle s'était mise à douter qu'Erich puisse lui par- donner un jour d'avoir compromis sa réputation. Malgré leurs efforts communs, rien ne serait plus jamais comme avant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test