Traduction de "escupes" à française

Escupes

• vous crachez

Exemples de traduction

vous crachez

No escupa sobre mi generosidad.
Ne crachez pas sur ma générosité.

no lo escupa ni se lo trague.
ne le crachez pas et ne l’avalez pas.

Mi filosofía es: «Escupe sobre todo».
Ma philosophie se résume à “crachez sur tout ça”.

—¡No! —Mentirosa. —Escupa ese chicle, hemos llegado.
– Non ! – Menteuse. – Crachez ce chewing-gum, nous sommes arrivés.

—¿Cuando te arrancas un pellejo del pulgar, te lo tragas o lo escupes?
— Quand vous mâchouillez les peaux mortes de votre pouce, les avalez-vous ou les crachez-vous ?

Vamos, escupa por el suelo y ponga el pie encima. Lil obedeció.
Crachez-y par terre, voir, et posez le pied dessus. Lil obéit.

Esas personas no son las más importantes, pero abrigan buenos sentimientos con respecto a usted; no les escupa encima.
Ces gens ne sont pas les plus importants, mais ils ont de bons sentiments à votre égard : ne crachez pas dessus.

Ah, y si está presente Basil Yanko, no le escupas en la cara. ¡Hazlo por mí, por favor!
si Basil Yanko est présent, ne lui crachez pas au visage, pour l’amour de moi, s’il vous plaît.

Si escupes en una galleta para perros y la untas en azúcar glas, sabe como una galleta de verdad.
Si vous crachez dessus et que vous les roulez dans du sucre glace, ils ont un vrai goût de biscuit.