Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De jabón gris una escudilla, de requesón otra.
un bol de savon grossier et un autre de fromage blanc.
—preguntó a Zohra, quien le tendió la escudilla de agua—.
demanda-t-il à Zohra, qui lui tendait un bol d’eau.
Tomando una escudilla, la llenó con un puñado de arena.
Il avait pris un bol, l’avait rempli d’une poignée de sable.
Te he traído esto —y puso una escudilla de arroz en su mano—.
Je t’ai apporté ça, poursuivit-il, lui tendant un bol de riz.
Las escudillas de bronce se vaciaron en un lapso asombrosamente breve.
Les bols de cuivre se vidèrent en un temps étonnamment court.
—Ven y come también —contestó ella, retirándose la escudilla de la boca—.
— Entrez et mangez, vous aussi, répondit-elle en abaissant son bol.
En el interior de la tienda se encontraba Conan, desnudo hasta la cintura, frotándose el poderoso torso a fin de quitarse el lodo y el sudor con agua caliente que iba tomando de una escudilla de bronce.
À l’intérieur Conan était debout, dévêtu jusqu’à la taille, et frottait d’eau chaude puisée à une cuvette de bronze son puissant torse maculé de sueur et de boue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test