Traduction de "escucha-escucha" à française

Escucha-escucha

• écoute-écoute
• écoute écouter

Exemples de traduction

écoute-écoute

Escucha, escucha... Sé que estás completamente...
Écoute, écoute. Je sais que tu es complètement…

– Vale, escuche, escuche, por favor.
- D'accord, écoute, écoute, s'il te plaît.

¿Me escuchas? —Escucho —balbuceó con una voz de niña.
Tu écoutes ? — J’écoute, balbutia-t-elle d’une voix de petite fille.

—Quiero discutirlo… Escucha, escucha lo que decían.
« Je veux en parler. Ecoute, écoute ce qu'on m'a dit.

—¡Dios! —¡Escucha! ¡Escucha! —era importante decírselo.
— Grands dieux... — Écoute ! Écoute ! C'était important de lui dire.

Así pues, escuchó. Escuchó con mucha atención.
Il avait donc écouté. Écouté très attentivement.

«Sé consciente, escucha, escucha, sé consciente», canto.
« Sois consciente, écoute, écoute, sois consciente », c’est ça que je chante.