Traduction de "er" à française

Er

• euh

Exemples de traduction

euh

–dijo. –Bueno, er, yo, er...
— Ben, euh… je… euh…

—Sí, er, sí —dijo—. Yo estoy muy... er... ¿pero por qué hacerlo de este modo?
Oui, euh… oui, fit-elle. Je suis très… euh… Mais pourquoi cet arrangement ?

–Er... er... usted vaya hasta la Universidad, ¿quiere?
— Euh… euh… allez donc à l’Université, vous voulez bien ?

—Tengo, er, esta canción, es una...
« J’ai… euh… une chanson, c’est…

—Ella es, er, de Lancre.
— Elle… euh… elle est de Lancre.

–Er. Ellos no son exactamente...
— Euh… ce ne sont pas exactement…

–Er... Rocky –dijo–. Er... ¿puedes bajar un minuto?
« Euh… Rocky, dit-elle. Euh… est-ce que vous pouvez descendre une minute ?»

—Er, sí —dijo ella—.
— Euh, oui, dit-elle.

—Así que, er, señora —se aventuró—, ¿qué la trae a nuestra, er, ciudad?
Alors, euh… madame, hasarda-t-il, quel bon vent vous amène dans notre… euh… ville ?

—Er..., y eso es un problema, ¿verdad?
— Euh… Et c’est un problème ?