Traduction de "equis" à française

Equis

• x

Exemples de traduction

x

Era sólo una equis de gran tamaño.
Ce n’était qu’un grand X.

No los pasa ni por el rayo equis.
Il ne les fait même pas passer aux rayons X.

Ned, ¿tienes el rifle con mira de rayos equis?
Ned, tu as le fusil à rayons X ?

Una cuna de gato no es más que un montón de equis entre las manos de una persona, y las criaturas miran y miran una y otra vez todas esas equis...
Un berceau de chat n’est rien d’autre qu’un faisceau d’X entre les mains de quelqu’un, et les gosses regardent tous ces X, ils les regardent, ils les regardent…

Dibujó una línea de puntos entre las dos equis.
Elle traça une ligne en pointillés entre les deux X.

Hombres Equis, Tortugas Ninja, algo por el estilo.
X-Men1, Tortues Ninja, un truc comme ça.

Es un Ford Taurus Equis blanco. Ella se le quedó mirando.
Il a une Ford Taurus X blanche. » Elle le dévisagea.

El metal de la lata anula los rayos equis de los de seguridad.
Le métal du pot bloque les rayons X du système de sécurité.

Había garabatos, círculos y equis alrededor de la persona azotada.
Il y avait aussi des vaguelettes, des cercles, des X entourant la personne battue.

El béisbol de instituto le interesa un poco más que la temida equis, pero no mucho.
Il s’intéresse davantage au football scolaire qu’à ce x tant redouté, mais pas tant que ça.