Exemples de traduction
Un equilibrio discontinuo, pero sin equilibrio.
Un équilibre accentué sans équilibre.
Habría un equilibrio.
Nous serions parvenus à un équilibre.
—Porque es el equilibrio.
— Parce qu'il est l'équilibre.
El equilibrio lo es todo.
L’équilibre, c’est tout.
¡Qué inteligente equilibrio!
Quelle intelligence dans l’équilibre !
Un equilibrio agotador.
Un équilibre épuisant.
—Un justo equilibrio.
— Un juste équilibre.
Que mantengas el equilibrio.
Que tu rétablisses un équilibre.
Que busque un equilibrio.
Cherchez un équilibre.
Fui un príncipe del Equilibrio.
J’étais prince de la Balance.
Tengo que llegar a un equilibrio.
— Il me faudrait une balance.
Hay pues equilibrio de servicios en cuanto á los enfermos, hay tambien equilibrio para el médico;
Il y a donc balance de services quant à eux, il y a aussi balance pour le médecin ;
Equilibrio electrónico: normal.
Balance électrolytique… normale.
Es mi homenaje al Equilibrio Cósmico.
C’est mon hommage à la Balance Cosmique.
¿Llamáis a eso el Equilibrio, por casualidad?
L’appelleriez-vous la Balance, par hasard ?
Supongo que sirvo al Equilibrio.
Et je suppose que je sers la Balance.
Un equilibrio de riesgos y posibilidades.
Une balance de risques et de chances.
Sea como fuere, lo importante es el equilibrio.
Quoi qu’il en soit, la Balance explique tout.