Exemples de traduction
Pero ¿por qué enviársela a ella por correo?
Mais pourquoi avoir envoyé le second par la poste ?
—¿Para enviárselas a quién, y con qué pretexto?
– Pour qu’elles soient envoyées à qui et dans quel but ?
¿Dónde debo enviárselos?
Où dois-je les envoyer ?
Se supone que tengo que enviárselo a su casa.
— Je dois lui envoyer le bouquin à domicile.
– Quiero enviárselo a alguien.
- Je veux envoyer ça à quelqu'un.
Lo mejor sería enviárselo a su mujer.
La meilleure solution serait de l’envoyer à son épouse.
¿O será mejor enviárselo a mi padre?
ou ne ferais-je pas bien mieux de l'envoyer à mon père ?
—Puedo enviársela a la casa en Nuage.
— Je peux l’envoyer rue Nuage.
Seguro que a Jules ni se le ocurre enviárselo.
je suis certaine que Jules ne pensera pas à lui en envoyer un.
¿A quién conoces en la NRK para enviársela?
Vous connaissez quelqu'un à NRK à qui l'envoyer ? »