Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hubiera sido de caballeros envainar la espada para esperarle.
Il serait peut-être plus courtois de rengainer mon épée en l’attendant.
Tuvo que abandonar abajo el atizador y volver a envainar la espada.
Elle avait dû laisser le tisonnier en bas et rengainer son épée.
–Creí que ibas a envainar tu espada en sus tripas -se mofó uno.
— Je croyais que tu allais rengainer ton épée dans son ventre, se moqua l’un.
Finalmente el comandante se tomó el tiempo de envainar la espada.
Le commandant prit enfin le temps de rengainer son épée.
Iba a envainar mi acero cuando oí una musiquilla silbada entre las sombras.
J’allais rengainer quand j’entendis un petit air sifflé dans l’ombre.
—Puedes envainar tu espada —dijo ella—. Ya te he dicho que los banths no nos harían daño.
— Vous pouvez rengainer votre arme, dit-elle, je vous ai déjà assuré qu’aucun banth ne nous fera du mal.
Drizzt asintió y se dispuso a envainar la espada, pero Dahlia le sujetó el brazo.
Drizzt hocha la tête et fit mine de rengainer Scintillante, mais Dahlia retint son bras.
Los Fieles se pusieron en guardia al instante, pero Valthonis les ordenó envainar las armas y que volvieran a sentarse.
Les Fidèles furent tout de suite sur leurs gardes, mais Valthonis leur ordonna de rengainer leurs armes et de se rasseoir.
—Bueno… —Jason no sabía si envainar su espada—, ¿y qué hace aquí? —¡Varias cosas!
– Alors… (Jason hésitait à rengainer son épée.) Qu’est-ce que vous faites là ? – Plusieurs choses !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test