Exemples de traduction
El entumecimiento emocional había desaparecido.
L’engourdissement s’était dissipé.
Y luego el bendito entumecimiento.
Puis l’engourdissement bienfaisant.
Pero el entumecimiento era demasiado grande.
Mais l’engourdissement était trop fort.
El entumecimiento me llegaba hasta el codo.
Leur engourdissement s’étendait jusqu’à mon coude.
El resultado era una especie de entumecimiento.
Le résultat en fut une sorte d’engourdissement.
Un entumecimiento frío se había apoderado de su cuerpo.
Tout son corps était engourdi.
La sensación abrasadora, el hormigueo, el entumecimiento.
Brûlure, picotements, engourdissement.
El hormigueo en sus manos era el preludio del entumecimiento.
Un fourmillement dans ses doigts engourdis.
Fue ella quien le sacó de aquel entumecimiento mental.
Ce fut elle qui le sortit de cet engourdissement mental.