Traduction de "endocrinólogo" à française

Endocrinólogo

• endocrinologue

Exemples de traduction

endocrinologue

Aquél era un trabajo de endocrinólogo;
C’était un travail d’endocrinologue.

¿Había vuelto a salir con el endocrinólogo?
Avait-elle recommencé à sortir avec l’endocrinologue ?

Pero el endocrinólogo le ha caído en gracia.
Mais l’endocrinologue lui a tapé dans l’œil.

Ese hombre es endocrinólogo, un especialista en este tipo de cosas.
C’est un endocrinologue, spécialiste de la question, justement.

– Ay de ti que vuelvas a salir con el endocrinólogo -le dije, buscándole la boca-.
— Malheur à toi si tu ressors avec l’endocrinologue, lui dis-je, cherchant sa bouche.

El doctor Phil me recomendó a un endocrinólogo del Hospital Henry Ford.
Le Dr. Phil m’adressa à un endocrinologue de l’hôpital Henry Ford.

Los endocrinólogos les administraron cortisol y Luce supervisó su desarrollo psicosexual.
Les endocrinologues administraient le cortisol et Luce surveillait le développement psycho-sexuel des patientes.

El endocrinólogo me sacó sangre de una vena del brazo, llenando un alarmante número de frascos.
L’endocrinologue emplit un nombre alarmant d’éprouvettes avec le sang qu’il me tira d’une veine du bras.

– Te dejé plantado por un endocrinólogo, Varguitas, supongo que me extrañaste -me dijo, fresca como una lechuga-. ¿No te has enojado?
— Je t’ai plaqué pour un endocrinologue, Varguitas, je suppose que tu as regretté mon absence, me dit-elle, fraîche comme une laitue. Tu n’es pas fâché ?