Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y yo me decía que quizás terminaría encontrándome, en alguna parte.
Et je me disais que j’allais peut-être me trouver quelque part.
Lo grave es que, si debiera continuar así, acabaría encontrándome en un estado de humillación mortificante que no podría soportar.
« Ce qui est grave vois-tu est que si nous devions continuer ainsi je finirais par me trouver dans un mortifiant état d’humiliation que je ne saurais supporter.
Temblorosa, dolorida, atravieso el bosque a pie, solo para acabar encontrándome con mi corcel tendido en la hierba, siendo devorado por el caballo del jinete muerto.
Tremblante, percluse de douleurs, je marche dans les bois et trouve ma jument gisant dans l’herbe, dévorée par la monture du cavalier mort.
Acabé encontrándome instalada en el tren, no sé cómo, y pasé todo el día durmiendo, François, ni siquiera tuve ánimos para levantarme y dirigirme al vagón-restaurante y sólo comí una naranja.
J’ai fini par me trouver installée dans le train, je me demande comment, et j’ai dormi toute la journée, François, je n’ai même pas eu le courage de me lever pour me rendre au wagon-restaurant et je n’ai mangé qu’une orange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test