Exemples de traduction
Me encojo un poco más cada día, ya soy más que a medias monje.
Je me rétrécis tous les jours, je suis déjà plus qu’à demi moine.
Uno no puede aumentar su propio talento —eso viene de fábrica—, pero sí es posible evitar que el talento se encoja.
On ne peut pas agrandir son talent – il est livré d’origine – mais on peut lui éviter de rétrécir.
Para evitar que la niña se encoja más, le pongo el respaldar de la silla de ruedas en posición horizontal y le aplico un masaje, pero al notarle los síntomas del celo lo dejé en menos de tres minutos.
Pour empêcher la petite de rétrécir davantage, j’ai incliné le dossier à l’horizontale et je lui ai massé la colonne vertébrale mais, apercevant des signes d’excitation, je m’arrêtai au bout de trois minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test