Exemples de traduction
Una sorda potencia emana de él: es como un viento que le rechaza;
Une sourde puissance émane de lui ;
Ese es el poder real, el que emana de nuestros cuerpos, de donde emanan, a su vez, los sentidos.
Voilà le pouvoir réel, celui qui émane de nos corps, d’où émanent, eux-mêmes, les sens.
La directora se agita ante ellos, mueve las manos como una loca embutida en su traje de ceremonia, pero los niños siguen siendo los mismos cadáveres de ojos vacíos de los que emana un extraño tufo a infelicidad.
La directrice de la chorale se débat devant eux, agite ses bras comme une folle dans son tailleur de cérémonie, mais les enfants restent les mêmes cadavres aux yeux vides dont émanent d’étranges relents d’infortune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test