Traduction de "elipse" à française

Elipse

• ellipse

Exemples de traduction

ellipse

Así, por ejemplo, la espiral o la elipse.
Comme la spirale, ou l’ellipse.

La elipse de la memoria había alejado el presente.
L’ellipse de la mémoire avait écarté le présent.

Tal vez formaba un círculo o una elipse.
Il formait probablement un cercle ou une ellipse.

Todo lo que las toca nos dice algo de ellas. —¿Elipses?
Chaque chose qui les touche nous parle en même temps 1 elle-même. - Leurs ellipses?

Entre ellas las diminutas elipses de los excrementos de liebre.
Parmi elles les ellipses minuscules des crottes de lièvres.

La elipse se apaga según muere la capilla.
L’ellipse disparaît à mesure que la Chapelle meurt.

—Los soles hacen eso debido a sus elipses —le explicó ella—.
- Les soleils font cela à cause de leurs ellipses, dit-elle.

Sir Isaac contestó inmediatamente que era una elipse.
Sir Isaac répondit aussitôt que c’était une [ellipse].

O, al contrario, convertir en rectilínea la elipse deliberada.
Ou inversement convertir en rectiligne l’ellipse délibérée.

La elipse luminosa estaba a punto de caer de la cama.
L’ellipse lumineuse allait tomber du drap.