Exemples de traduction
Pero a vosotros, ¿quién os elevó?
Mais vous, qui vous a élevés ?
Se eleva en el espacio.
Il s’élève dans l’espace.
Si el individuo contribuye con su parte a la comunidad, la eleva y se eleva con ella.
Si l’individu offre ses services au collectif, il l’élève et s’élève à travers lui.
- No eleves la voz ni te justifiques.
— N’élève pas la voix et ne te justifie pas.
La voz negligente se eleva:
La voix nonchalante s’élève :
Sonia eleva la voz.
Sonia élève la voix.
Mi mente eleva mi cuerpo.
Mon esprit élève mon corps.
Una antena se elevó zumbando.
Une antenne s’élève en bourdonnant...
Se elevó una risa burlona.
Un rire moqueur s’élève.
Al vivo resplandor de la lumbre encontró otros combustibles que los añadió hasta que la llama se elevó tan alta como su cabeza.
A la vive lueur de ce feu, il trouva d'autres combustibles qu'il y ajouta jusqu'à ce que la flambée s'élevât aussi haut que sa tête.