Traduction de "elegirme" à française

Elegirme

• choisissez-moi
• choisis-moi
• choisis moi

Exemples de traduction

choisis-moi

Tiene que elegirme a mí.
Elle doit me choisir.

Preferiste no elegirme a mí.
Tu ne veux pas me choisir.

—Te equivocaste al elegirme a mí.
— Tu t’es trompée en me choisissant.

Puedo elegirme un nombre.
Je peux très tranquillement me choisir un nom.

La han expulsado de las valquirias por elegirme.
Elle vient de se faire virer des Walkyries parce qu’elle m’a choisi.

Ni siquiera se suponía que debía elegirme nadie, ¿vale?
Je ne voulais même pas être choisi.

¿Por qué elegirme para llevar ese documento si ellos no confiaban en mí?
Pourquoi me choisir moi pour apporter ce document, alors qu’ils ne me faisaient pas confiance ?

Se encontrará conmigo cara a cara y tendrá que elegirme a la fuerza.
Se trouvant face à face avec moi, elle sera obligée de me choisir.

–Quiero que dejen de elegirme-protestó Qing-jao.
— Je veux qu’ils arrêtent de me choisir, dit Qing-jao.

Quizá algunas personas pensasen que tenías razón al elegirme. Yo no lo creo.
Certains considèrent sans doute que tu as bienfait de me choisir. Je ne pense pas.