Traduction de "electrocutar" à française

Electrocutar

• électrocuter
• electrocute

Exemples de traduction

électrocuter

Se había quedado sin enemigos que electrocutar.
Il était à court d’ennemis à électrocuter.

Lo iban a electrocutar por violación.
Il allait être électrocuté pour viol.

Seguro. Nos íbamos a electrocutar. Y no quería.
Sans doute. On allait s’électrocuter. Et je ne voulais pas.

Es probable que se electrocutara haciéndose té.
Il est bien capable de s’électrocuter en faisant du thé.

Si invocas un rayo, electrocutarás a tu novia.
Si tu invoques la foudre, tu arriveras juste à électrocuter ta petite amie.

Se le están cruzando los cables y nos va a electrocutar a todos los que estamos en medio.
Il est en train de péter un câble, et ça va nous électrocuter tous autant que nous sommes.

No como criminales infrahumanos a los que se puede pegar, electrocutar o disparar.
Et pas comme des criminels, des moins que rien qu’on peut tabasser, électrocuter ou abattre.

Hay suficientes cables en este despacho para electrocutar a la mitad de los funcionarios de Washington.
Il y avait assez de micros et de fils électriques dans ce bureau pour électrocuter la moitié des bureaucrates de Washington.

Eso pasa, ¿no? Estuvo la mirada de aquella vieja, como si me electrocutara, y me rajé.
Ça arrive, non ? Il y a eu le regard de cette vieille, comme on s’électrocute, et j’ai craqué.

Pensé que me iban a electrocutar; no comprendía el trabajo que se estaba realizando para destruirme, cuando hubiera sido más fácil darme una estocada.
Je crus que j’allais être électrocuté, mais il me semblait qu’ils se donnaient beaucoup de peine inutile pour me tuer.