Exemples de traduction
Eran griegos de Egipto.
C’étaient des Égyptiens grecs.
¡Qué típico de Egipto!
Que cela était donc typiquement égyptien !
Tenían arcos ojivales en Egipto.
Les Égyptiens avaient des ogives.
En la fauna de Egipto no había lobos.
Il n’y en avait pas dans la faune égyptienne.
—Los dioses de Egipto son muy peligrosos.
– Les dieux égyptiens sont très dangereux.
—¿Tumba sagrada del Antiguo Egipto?
— Édifice sacré égyptien ?
Lo correcto es devolverlo a Egipto.
Le plus légitime est de le restituer au peuple égyptien.
Egipto dejaría de ser una sociedad funcional.
La société égyptienne serait paralysée.
No así en las tumbas del Antiguo Egipto.
Mais il en allait différemment pour les tombeaux égyptiens.
Uno de mis clientes es el ministro de Antigüedades de Egipto.
Un de mes clients est le ministre de la Culture égyptien.