Traduction de "educación" à française
- éducation
- enseignement
- formation
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ocurre lo mismo con la educación ética, la educación económica y toda clase de educaciones.
Il en est de même de l’éducation morale, de l’éducation économique, de toutes les sortes d’éducation.
Es una manía que procede de mi mala educación, de nuestra mala educación.
C’est une manie qui me vient de ma mauvaise éducation, de notre mauvaise éducation.
—Pero no querrás que crezca sin educación, ¿verdad, abuelo? —¡Sin educación!
— Mais vous ne voudriez pas que je grandisse sans recevoir d’éducation, grand-père ? — Sans éducation !
—Pero estoy más interesada en una educación que en un título.
— Mais je suis plus intéressée par l’enseignement que par les diplômes.
No hace falta una educación formal para eso;
Pour cela l'enseignement classique n'est pas nécessaire ;
Hay muchos cursos en el centro de educación para adultos.
Le centre d’enseignement pour adultes propose des tas de filières.
que lamentan la educación obligatoria, pero se resignan a ella;
qui déplorent l’enseignement obligatoire, mais le maintiennent d’un air résigné ;
Que para algo uno tiene una educación universitaria.
Une formation universitaire, ça doit servir à quelque chose.
—Los otros dos son para mí: Educación y Futuro.
– Les deux autres s’appellent, pour moi, formation et avenir.
Y él también creía en todo eso, a pesar de su educación técnica.
Et c’était bien ce qu’il faisait, malgré sa formation technique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test