Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Duplicarse con la entrega. Así es el amor como yo lo concibo.
se doubler en se donnant: – voilà l’amour tel que je le conçois.
Entre el Renacimiento y la Revolución Francesa, volvió a duplicarse.
Entre la Renaissance et la Révolution française, elle a doublé de nouveau.
El resultado fue que se triplicó la producción de energía, en vez de sólo duplicarse.
L’énergie totale ainsi obtenue, au lieu d’être simplement doublée, était triplée.
Con la adición de Polly, la prole de los Whittaker podía duplicarse de un modo eficaz.
Avec Polly, la portée des Whittaker était efficacement doublée du jour au lendemain.
—Webb dice que el precio de la plata podría duplicarse si no liberan a los rehenes.
— D’après Webb, il y a des chances pour que l’argent double, s’ils ne libèrent pas les otages.
Las imágenes se duplicaban, se triplicaban, volvían a reunirse como a desgana y tornaban a duplicarse y triplicarse.
Elle vit double, triple, puis les images se rassemblèrent péniblement avant de se dédoubler à nouveau.
François estaba a punto de transformar el negocio, había emprendido trabajos enormes, el rendimiento iba a duplicarse.
François était en train de transformer l'affaire, il avait entrepris des travaux énormes, le rendement allait doubler.
Los encantos de Fanny crecían… crecían hasta duplicarse; porque la sensibilidad que embellecía su expresión e iluminaba su rostro era ya un atractivo en sí.
Les charmes de Fanny augmentaient – augmentaient doublement – car la sensibilité qui embellissait son teint et illuminait son expression était une attraction en elle-même.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test