Traduction de "dopamina" à française

Dopamina

• dopamine

Exemples de traduction

dopamine

Pero sé que sí. Suelto un pellizco de dopamina.
Mais je sais que si. » J’ajoute un peu de dopamine.

No era un síntoma de falta de control, al contrario, era el efecto de la dopamina.
Ce qui n’était pas le signe d’une perte de contrôle, au contraire, c’était juste la dopamine.

Las sustancias químicas que liberaste eran principalmente serotonina, dopamina y norepinefrina.
Les substances chimiques libérées sont principalement de la sérotonine, de la dopamine et de la noradrénaline.

Y lo mismo que mis pacientes parkinsonianos letárgicos necesitaban más dopamina para reaccionar, lo mismo que mis pacientes postencefálicos eran «despertados» por la L-Dopa precursora de la dopamina, a los pacientes frenéticos y tourétticos había que reducirles su dopamina mediante un antagonista de ella, como la droga Haloperidol (Haldol).
Et, s’il faut un surcroît de dopamine pour secouer les parkinsoniens léthargiques, tout comme il fallut administrer le précurseur dopamine L-DOPA aux patients postencéphalitiques pour les « réveiller », en revanche il faudra, chez les patients frénétiques et tourettiens, abaisser la dopamine par une substance antagoniste, comme la drogue appelée halopéridol (haldol).

Bobby, la dopamina está implicada en una gran cantidad de funciones cerebrales fundamentales.
La dopamine joue un rôle fondamental dans plusieurs fonctions cérébrales.

Eran parte de su estado, una disfunción neurológica que producía un desequilibrio en la secreción de dopamina.
Cela faisait partie de son état, un dysfonctionnement neurologique qui entraînait un déséquilibre dans la sécrétion de dopamine.

Parece que los sistemas de dopamina y norepenefrina son la sede central de la actividad bacteriana.
Il semble que les systèmes dopamine et norépinéphrine soient les principaux locus de l’activité bactérienne.

Lo que hace Granos es estimular la producción de dopamina, el principal mensajero químico del cerebro.
Grains stimule la production de dopamine, le principal messager chimique du cerveau.

Controla una enzima que metaboliza determinados neurotransmisores como la serotonina, la norepinefrina y la dopamina.
Il régule une enzyme qui métabolise certains neurotransmetteurs comme la sérotonine, la norépinéphrine et la dopamine.