Traduction de "dominico" à française

Dominico

• dominicain

Exemples de traduction

dominicain

¡Tú no eres un fraile dominico!
Tu n’es pas un frère dominicain ?

Ese dominico ¿es hombre de estudios?
Ce dominicain est-il un lettré ?

De pequeño fui a los dominicos.
J’ai été élevé par les frères dominicains.

El detective se inclinó. —¿Quién? —Los dominicos.
Le détective se rapprocha. — Qui ? — Les dominicains.

Sólo tengo que correr hacia esos dominicos…
Et je n’ai qu’à courir vers ces dominicains…

Los dominicos se dedicaban a la enseñanza.
quant aux Dominicains, ils se vouaient à l’enseignement.

—El priorato de los dominicos —explicó Matthew—.
— Le prieuré dominicain, expliqua Matthew.

El enmascarado y el dominico se habían puesto en pie.
L’homme masqué et le dominicain s’étaient levés.

Su capucha y hábitos eran blancos: un dominico.
Son capuchon et sa robe étaient blancs : un dominicain.

La alusión a las dominicas tuvo un efecto tranquilizador.
La mention des dominicaines eut un effet rassurant.