Exemples de traduction
No me apetece nada dirigir un restaurante. —¡Dieter! ¿Dónde está Dieter?
J’ai aucune envie de faire tourner un restaurant, moi. — Dieter ? Où est Dieter ?
De Dieter y sus muchachos.
Dieter et ses copains.
—No ha sido Dieter…, por lo menos ya no lo es, porque no está.
– Ce n’est pas Dieter… du moins ce ne l’est plus. »
—No subestimes a Dieter.
Ne sous-estime pas Dieter.
—¿Es usted Dieter Rhomberg?
— Vous êtes Dieter Rhomberg ?
—Quien corre peligro aquí es Dieter.
– C’est Dieter qui est en péril ici.
—En realidad, Dieter es alemán.
— En fait, Dieter est allemand.
Era Tessa, la mujer de Dieter.
C’était la femme de Dieter, Tessa.
La mujer de Dieter se había esfumado.
La femme de Dieter avait disparu.
—¿Y por qué permaneció Tessa con Dieter?
— Pourquoi est-elle restée avec Dieter ?