Exemples de traduction
Dividamos nuestras fuerzas para doblar su eficacia.
Divisons nos forces pour en doubler l’efficacité.
– Dividamos nuestras mesnadas -dijo por fin-. Tú, Potro, sigue al cura viejo cuando salga, y una vez se meta en casa te vienes para acá con el informe.
— Divisons notre mesnie – dit-il enfin –. Toi, Potro, tu suis le vieux curé. Dès qu’il est rentré chez lui, tu reviens ici pour nous prévenir.
Según el método cartesiano, dividamos la dificultad, es decir, Alemania, en tantos estados pequeños como sea menester». Y acto seguido llaman al secretario de redacción para que les traiga el pegamento y las tijeras.
Selon la méthode cartésienne, divisons la difficulté, c’est-à-dire l’Allemagne, en autant de petits Etats qu’il sera nécessaire. » Là-dessus, ils sonnent le secrétaire de rédaction qui leur apporte la colle et les ciseaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test