Exemples de traduction
—¿En todos los distritos?
— Dans tous les quartiers ?
—¿El distrito de las geishas?
— Le quartier des geishas ?
En el distrito Yaumatei.
Dans le quartier de Yaumatei.
—Está en el distrito de joyerías.
— C’est dans le quartier des bijoutiers.
—Humm..., fuera del distrito.
— Euh... en dehors du quartier.
El distrito era un barrio bajo.
C’était un quartier pauvre.
—¿Con qué distrito desea conectarse?
— L’administration de quel quartier ?
Inquirió en los otros distritos.
Il s’intéressa alors aux autres quartiers.
Ahora todos son distritos.
Tout se divise en quartiers maintenant.
Quiere decir que hay una de ellas en nuestro distrito.
Il y a une sorcière dans notre quartier.
¿Y los otros distritos?
Et dans les autres districts ?
Son de los distritos.
Ils viennent des districts.
—Es de los distritos.
— Qui vient des districts.
Distrito a distrito, primero el chico y luego la chica.
District après district, d'abord le garçon, ensuite la fille.
Pero este era «su» distrito de la capital.
Mais c’était son district de la capitale.
Nuestro distrito será Londres.
Londres sera notre district.
Una enfermera del distrito.
L’infirmière du district.
El Distrito de Columbia.
District de Columbia.
Distrito de Badiraguato
District de Badiraguato
—En los distritos, no.
— Pas dans les districts.