Traduction de "disparándome" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La única manera en la que puedes evitar que esto suceda es disparándome.
Pour l’éviter, vous n’avez qu’un seul moyen : me tirer dessus.
No importa que no sea capaz de darle ni a la fachada de un granero o que lo más probable sea que acabe disparándome en el pie;
Peu importait que je sois nul au tir – carrément incapable d’atteindre une simple barrière –, ou que j’aie de bonnes chances de me flanquer une balle dans le pied.
Zuker tendría tiempo de dispararme, estaba seguro. Pero no importaba. Iba a tener que defenderse. Si lo hacía disparándome, eso le daría tiempo a Natalie para correr o, lo más probable, para recoger su pistola del suelo y disparar.
Zuker aurait largement le temps de tirer sur moi, mais pendant qu’il se défendrait, Natalie pourrait en profiter pour fuir ou, plus vraisemblablement, pour ramasser sa propre arme et riposter.
«Estaba definitivamente perdido, sin fuerzas para seguir resistiendo, y el nerviosismo de los oficiales, que desahogaban en mí sus rencores sin un fin preciso, estaba en su punto álgido, y se divertían disparándome entre las piernas y junto a la cabeza», resumió en Le Procès de Régis Debray.
« J’étais alors bel et bien sur le carreau, arrivé à bout de résistance, et l’excitation des officiers qui défoulaient sur moi leurs rancœurs, sans but précis, était à son comble, puisqu’ils s’amusaient déjà à me tirer entre les jambes et à côté de la tête », résuma-t-il dans Le Procès de Régis Debray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test