Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tan obsesionados con su arca de Noé, cuando el diluvio ya ha pasado.
Si concentrés sur leur arche de Noé, après l’inondation.
Al estilo del Congo, en un diluvio que amenazaba con inundar el mundo.
À la manière du Congo, un déluge qui menaçait d’inonder le monde.
Recuerdo las fotos del mar inundando Fremantle durante el diluvio del año 33.
Je me souviens des images des inondations de Freemantle pendant le déluge de 2033.
Pero su rostro parecía un reino autónomo e inundado, que anegaba un diluvio incontrolable.
Mais son visage semblait un royaume autonome et inondé, frappé par un déluge impossible à maîtriser.
El único superviviente del diluvio montaba una gran mujer en un corcel blanco.
Le seul homme qui échappa à l’inondation chevauchait une grande dame sur un cheval blanc.
Pero su tren, retrasado por aquel diluvio universal, no llegó a Poughkeepsie hasta las cuatro de la madrugada.
Le train, retardé par d’universelles inondations, n’arriva à Poughkeepsie qu’à quatre heures du matin.
y a Edna; y a Lissa; y «al anciano del diluvio» que la bisabuela Elvira había sacado de la casa;
et Edna ; et Lissa ; et le « vieil homme de l’inondation » que l’arrière-grand-mère Elvira avait entraîné dehors ;
y ambas actividades producían en Jorquil una especie de inundación oral: un diluvio de baba.
et ces deux activités produisaient chez Jorquil une sorte d’inondation orale — un déluge de bave.
El también pretende su Diluvio. Un diluvio de palabras.
Lui aussi veut son Déluge, et c’est un déluge de mots.
Bueno, estoy listo para el diluvio si diluvio tiene que ser.
Hé bien, il est temps d’aller au déluge… en admettant qu’il y ait un déluge !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test