Exemples de traduction
hay que marcar como unos novecientos dígitos.
il faut taper, genre, neuf cents chiffres pour entrer le code.
Con mucho, mucho cuidado, comenzó a golpetear los dígitos que estaban a continuación del «7474».
Doucement, prudemment, elle se mit à taper les nombres qui suivaient « 7474 ».
Tras pulsar el nueve y el uno, Mitch titubeó, pero finalmente marcó el dígito que faltaba, otro uno.
Ayant pressé les touches 9 et 1, il hésita, finit par taper le dernier chiffre.
Estaba seguro de haber visto a Langdon marcar un número local, introducir un código de tres dígitos y escuchar una grabación.
Il était certain d’avoir vu Langdon taper un numéro à dix chiffres, suivi de trois autres, avant d’écouter son message.
No tenían botón de encendido/apagado, sino que había que introducir un código de tres dígitos que activaba el Sat-Trak.
Il n’y avait pas de bouton marche/arrêt, mais un code à trois chiffres pour les activer. Une fois le Sat-Trak allumé, il suffisait à chacun de taper un nouveau code, à cinq chiffres cette fois, pour obtenir une liaison.
Robotron permitía que el jugador con la mayor puntuación de todos los tiempos escribiera una frase entera junto a los dígitos, en lugar de las iniciales de rigor, y el máximo anotador de esa consola había usado aquel preciado espacio para anunciar: «El subdirector Rundberg es un capullo integral.»
Outre ses initiales, le meilleur joueur pouvait taper tout un texte juste à côté de son score, et c’est ainsi que le champion avait choisi de remplir le précieux espace dédié à sa victoire : Le vice-principal Rundberg est un sacré con !
Aunque su empresa no lo mande a Vegas a continuación, como él dice, los cinco dígitos no habrá quien se los quite nunca.
Même si son entreprise ne l’envoie pas à Vegas tout de suite comme il dit, ce type aura cinq chiffres toute sa vie.
Había un tipo que podía multiplicar mentalmente dos cifras de seis dígitos y darte la respuesta correcta en menos de cinco segundos… pero se meaba en los pantalones en cualquier momento.
Il y avait un type qui pouvait multiplier de tête deux nombres de six chiffres et donner la réponse en moins de cinq secondes… et il pouvait tout aussi bien pisser dans son pantalon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test