Traduction de "dificultaría" à française

Dificultaría

• gênerait
• entraveraient

Exemples de traduction

gênerait

—¿Quiere decir que me lo dificultaría a mí?
– Vous voulez dire que cela me gênerait ?

No pocos hombres de Hangawara pidieron con vehemencia que les dejaran acompañarles, pero Kojirō se negó, puesto que un gran grupo no sólo atraería la atención sino que les dificultaría la lucha.
Un assez grand nombre des hommes de Hangawara réclamèrent qu’on les emmenât, mais Kojirō refusa : un groupe nombreux non seulement attirerait l’attention mais les gênerait au combat.

Ambos periódicos citaban a diversos expertos locales que en su mayoría aseguraban que aún era pronto para decir si el incidente de Beachwood ayudaría o dificultaría la candidatura de O'Shea a la fiscalía del distrito.
L’un et l’autre quotidiens rapportaient les propos de divers gros bonnets du coin, ces derniers proclamant qu’il était encore trop tôt pour dire si l’incident de Beachwood aiderait ou gênerait la candidature de Rick O’Shea au poste de district attorney.