Exemples de traduction
—Ahora deja que se desvanezcan los sonidos de fuera de la sala.
— Maintenant laisse disparaître les bruits de l’extérieur. Concentre-toi sur ceux de la pièce.
y cuando decenas de miles de detalles como este desaparezcan y se desvanezcan, a los lectores les costará comprender la novela Anna Karénina.
et quand des dizaines de milliers de détails de ce type finiront par disparaître, les lecteurs auront de la peine à comprendre Anna Karénine, le roman.
Price alzó el papel contra la luz sujetando rmemente las pinzas en sus viejas manos salpicadas de manchas. Podría ahumarlo, Jack, pero no puedo garantizar que las manchas de yodo se desvanezcan dentro del lapso con que contamos. ¾Ninhydrina?
Quant aux autres... quel papier ! » Price disposa le message devant la lumière ; dans sa vieille main tachetée, la pince ne tremblait pas. » Je pourrais le teinter, Jack, mais je ne te garantis pas que les taches d’iode auront le temps de disparaître. — Et la ninhydrine ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test